1.如何评价 BBC 今年播出的纪录片《Chinese School》

2.chinese体育生

chineseboy篮球体育生2022_chineseboy篮球体育生

写在前面的话:最近美藤国际看到一组数字,里约奥运会上,美国派出555名运动员参赛,其中80%是在校大学生,加上一些高中毕业生,美国派出到里约的奥运军团中,业余运动员居然占据90%左右。就是这样的“业余军”常年占据奥运金牌榜首,一直处在“无敌是多么寂寞"的霸主地位。

读了这片文章,就知道这霸主地位是美国全民崇尚体育的价值观带来的自然结果。去美国留学,不理解体育在美国教育中的地位,就不能真正理解美国的校园文化。

美式教育看重体育,所以在美高学校中,体育生往往比学霸更出风头。质疑者认为,这是美国学校中的反智主义倾向,但实际上如果你足够了解他们重视体育特长培养的原因,会觉得也许并不能这样简单地、非此即彼地理解。

美国家长大多认为,体育活动实际上锻炼的是孩子的人格和品质,以及在团队活动中的合作能力、领导能力,同时也通过体育活动为孩子创造吃苦和领会失败的机会。这也是为什么美国孩子大多会选择团队体育项目练习,而不是个人运动。

在中国,学霸是最受学校老师喜爱的,同学和同学家长也以仰慕的眼光看着学霸,学霸就是男神、女神,受万千宠爱于一身, 无往而不利。而在美国,是哪类学生是能像螃蟹一样横着走的呢? 不是学霸,而是橄榄球队队长。

如果有学生考SAT拿到2400满分,被哈佛录取,不要说上学校网站头条,连新闻都没有。但是如果学生将在大学里参加体育队,那可是学校的特大光荣。学校网站的首页可以看到学生和未来就读的大学教练握手的照片和有关新闻,高中校长会亲自接见,有可能这所大学是排名50开外的大学,但学校对这个体育特长生的关注远远比那SAT满分的学生要多。

体育好的学生在申请美国高中的道路上是非常有优势的。为什么体育对美国学校那么重要呢?归根结底是和钱有关。

美国大学橄榄球队的教练有可能比校长的收入还要高,球队经常赢球,有钱校友就会支持校队,买票看球并每年不断捐钱给学校,学校的精神和人气也会上扬。 学校的奥数再好也很难鼓舞学校精神。

很多中国家长已经认识到体育的重要性,常常问到孩子应该练哪项体育会帮助到孩子。

在美国人眼里,乒乓球和羽毛球不算体育。如果学生每周练某项体育一周才一小时,我可以确定那项体育不是学生的特长,最多是兴趣而已。

如果学生到了13、14岁才想开始发展某项体育,已经太晚了。 要想让孩子体育好,需要从小学开始。

美国一般老百姓觉得体育是一个锻炼人格的活动,不只是强身健体。美国各个小镇上都有支持的各项团体体育俱乐部,从幼儿园开始,教练都是爸爸们,无论他们多忙,但是永远都可以抽出时间做足球教练或橄榄球教练,他们年轻的时候也是运动员。

这些非职业教练教导队员不只是赢球,更多是:

团队精神(teamwork)

体育精神(sports manship)

忍耐力和毅力(endurance and perseverance)

态度(attitude)

如何在球场上惨败后吸取教训(how to deal with failures)

我认识一个白人爸爸,因为投资银行工作原因,每周纽约和墨西哥市来回,再怎么累,周六早上六点一定出现在纽约冰球馆帮儿子的冰球队当教练。

我们常常抱怨现在的孩子不愿意吃苦,但是家长并没有提供孩子吃苦的机会,在美国人眼里,把高中四年里只去了贵州一周做支教的经历做为吃过苦的证明是个笑话。

我觉得现在让孩子在体育活动上吃苦是有这个必要的。我认识在美国的一些孩子小学时候在一项体育每周花5个小时,很多孩子同时玩两项体育,到初中后,每周体育运动少的每周10小时,多的每周20小时,完全没有夸大。

练冰球的周末早上5点起床,游泳队的早上上课前游泳训练,下课后再回到泳池训练,这样的训练下学生才能算有特长,在顶尖高中体育队才能拿到一席之位。不少美高学生参加体育队训练后,体力都撑不住,很难和美国孩子一较长短。

家长需要根据孩子的能力去挑选他们喜欢的活动,根据美国儿童医生的建议,11-14岁的孩子每天需要至少1小时的运动(vigorous physical exercise)。

家长不要太介意一开始体育成绩好与不好,是不是有名次,随着身体的变化,成绩会有改变, 重要的是孩子的兴趣和家长的坚持。其实最难的是家长的坚持,送孩子上补习班远比练体育要轻松。在冷气房里背单词要比在烈日下晒的像非洲难民要舒服很多。但正因为这样,招办觉得体育棒的学生有更有趣的人生故事。

中国妈妈在9月1日前忙着刨宫产,希望孩子能够早读书。而美国家长普遍让男孩子晚读书,这其实是和体育有关的。

很多美国幼儿园设定的男孩和女孩生日的截止日期是不同的,很多男生会晚一年读书,因为男孩女孩成熟度有很大差别。

如果学生是全年级里体育活动能力强,进校队比赛得名次机会多,学校受欢迎程度高,和队友之间的友情较深,自然就会慢慢有领导力。

学生会全校只有一个位置,但每个体育队都需要队长。每年很多中国家长纠结于要不要复读这个问题,复读不只是因为英文能力问题,也不是智商的问题,美国学校更看重学生的交际能力 。

所以中国孩子,尤其是男孩子,如果不复读,不单单是比中国复读的学生年龄小,比美国孩子年龄也小,中国孩子长的年轻 (美国当地高中生已经长的像二十几岁了),课堂发言气场不够,更不要讲进体育队或竞选学生会了。

体育特长对申高是非常有帮助的, 但这不是我写这篇文章的本意。我希望更多的学生能喜爱运动,不是单单为了申学,而是能有健壮的体格。我接触到的不少学生都是吃货,但运动不够。

不少学校体育教练都讲过 Chinese students quit easily.中国学生遇到挑战,很快就想到放弃。 体育不仅锻炼人的意志力,也能改善学生心理健康问题。不要把时间都花在补习课上,每天花一个小时好好运动吧。

如何评价 BBC 今年播出的纪录片《Chinese School》

 周末不想出门瞎逛,那么宅在家又不想太荒废,不妨看几部励志**吧。以下仅供参考!

  《孩》

 Calling somebody else fat won't make you any skinnier.

 Calling someone stupid doesn't make you any smarter.

 And ruining Regina George's life definitely didn't make me any hier.

 All you can do in life is try to solve the problem in front of you.

 嘲笑别人胖并不能使你变瘦,嘲笑别人笨并不能使你变聪明,背后恶意中伤对方并不能使你获得快乐,也不能解决人们之间存在的问题 。

 首先,普特君要吐槽一些这部**的译名,“孩”就像是在辱骂人一样,但“Mean Girls”中的mean指的是这些女孩们很刻薄、嘴巴很毒,喜欢背后搞小动作。

 回到剧情,这部**讲的是女主角凯蒂从小因为父母工作的原因在非洲长大并且接受家庭教育,直到15岁的这一年搬到伊利诺斯州才走进学校,开始了真正的校园生活。然而,憧憬中的校园生活并不是那么美好,女孩儿们的世界,表面风和日丽,暗地里波涛汹涌。

 于是,一场女孩之间的战争悄然开始。关于友情,关于尊严,关于诚恳,关于信任。一切的一切,女孩儿们将如何学会,如何长大。

  《朱诺》

 Look, in my opinion the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what-he-you. The right person is still going to think the Sun shines out of your ass. That's the kind of person that's worth sticking with.

 听着,我认为你所能做的就是找一个爱人,他爱的正是你原来的样子,不加修饰.不论你心情是好是坏,是丑陋还是美丽,还是帅气,不管你是什么样爱你的人总会觉得你的身上永远阳光灿烂。发现那种人,就该抓紧了别放。

 这部**的香港译名是《少女孕记》,台湾译名是《鸿孕当头》,从这两个直白的译名中,各位聪明的普特er一定猜到大致剧情了吧。

 大大咧咧的高中生朱诺是个可爱的机灵鬼,突然有一天她做了个决定——要和帅气的田径队员共尝禁果。然而,没想到居然怀!孕!了!

 这部**轻松幽默自然流畅,女主朱诺又可爱又酷又勇敢又善良又怪异,可她毕竟是一个超级年轻的妈妈,又该如何应对这一切呢?

  《重返17岁》

 When you're young, everything feels like the end of the world. Its not, its just the beginning. I mean you might he to meet a few more jerks. One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated. Like the sun rises and sets with you.

 当你年轻的时候,每件事都像世界末日,其实不是的,这只是开端而已。 你也许会遇见更多的坏蛋,当有一天你会遇见一个男孩,会如珍宝般待你,就像日升日落,都陪着你。

 17岁的迈克是校园风云人物,在一次关键性的篮球冠军赛上,他决定放弃前途,向怀有身孕的女友斯佳丽求婚。20年后,人到中年的迈克生活事业两失意,妻子斯佳丽决定与迈克分居,一双儿女也对他形同路人,迈克只好搬入科技新贵的朋友奈德家暂住。迈克追忆自己本来可有的锦绣前程,却在重返高中校园过程中遇到一位神秘的清洁工,让他突然重返17岁。迈克决定与奈德扮父子,重入高中,相信这是上天给他第二次机会让他做出正确决定,却发现自己的女儿玛吉与儿子亚历克斯在学校问题重重……

  《牛仔裤的夏天》

 Some people show off their beauty, because they want the world to see it. Others try to hidetheir beauty, because they want the world to see something else.

 有些人想要展现他们的美丽,因为他们想让别人看到他们的美丽;有些人却努力隐藏他们的美丽,因为他们想让别人看到他们有的不只是美丽的外表。

 这是关于4个女孩成长的故事,也许是上帝的安排,卡门、堤比、莲娜和布莉姬这四个女孩的缘分是在她们都在娘胎里就注定的。同在夏末出生的她们性格迥异却从小亲如姐妹。十六岁这年夏天,四姐妹第一次面对分离,各自渡过一个没有对方的夏天。意外的,她们发现了一条牛仔裤,身材相差很大的四姐妹穿上居然都很合适。于是,神奇的牛仔裤变成了友情的信物,伴随她们开始各自的旅程.....

  《绯闻》

 Never twist yourself just to please the world.

 永远不要为了讨好这个世界,而扭曲了自己。

 这部**由奥斯卡影后艾玛·斯通主演,当年的石头姐凭借这样一部轻松搞笑的校园**,获得了金球奖最佳女主。为了这部影片,艾玛·斯通推掉了《守望者》导演扎克·施奈德的《美少女特工队》。

 平凡的高中女生奥利芙生活在一个普通家庭,却也幸福美满。可在学校一直籍籍无名,甚至频繁被当成受气包。一次派对,她为了帮助死党布兰登摆脱同志嫌疑,自编自导了 一处“破处戏”,从而一举成名成为学校的风云人物,再也没有人来欺负她。而众多平凡的男生慕名而来,希望奥利弗可以帮助他们成为学校的风云人物。从此,乖乖女摇身一变,成了一个处事随便的辣妹,而奥利芙在同学之间名声却彻底臭了。在拜读了霍桑的《红字》后,奥利芙觉得故事中女主人公的经历和自己简直太过相似,于是,她招摇地在胸口贴上了一个鲜红的“A”,小女生的高中生活彻底改变……

  《录取通知》

 Rejection. That's what makes a college great. The exclusivity of any university is judged primarily by the amount of students it rejects.

 因为会被拒绝,所勉以大学才会如此充满魅力。任何大学的排外主义,都是由那些被拒收的学生所定义的。

 这是一部没有爱情,只有青春的**!

 高中毕业生巴特比被无数大学拒之门外,面对父母的压力,巴特比找了一群和他有同样经历的哥们,租了一栋废弃的两层楼的楼房,自己办起了一所叫“南方哈门工业大学”的学校。这间学校的宗旨就是“谁都能来上大学”。

 原本打算只是为了蒙混父母,没想到一下子就有全美就有几百名遭遇一样的高中毕业来报到。其中一个学生的遭遇几乎代表了这里的所有人――当他收到录取通知时,他的父母第一次对他说出了“你是我的骄傲”。巴特比他们只好忙前忙后,聘请教师、逐渐完善教学设施等。

 随着学校的名气越来越大,引起了另一所“哈门”大学校长的注意……

  《丑女也有春天》

 No matter what label is thrown your way,only you can define yourself.

 不论你的人生被贴上了什么标签,只有你自己可以定义自己。

 你当过DUFF吗?

 Designated Ugly Fat Friend,又丑又胖的朋友。

 女生的小群体里,好像总有一个又丑又胖毫不起眼的女生,兢兢业业的充当着绿叶的角色,她的存在就是为了衬托其他朋友的美丽和耀眼。

 某天女主比安卡得知了这个震惊的消息,原来,她就是那个DUFF......

  《足球尤物》

 Be not afraid of greatness.Some are born great.Some achieve greatness.And some hegreatness trust upon them.

 不要害怕强大。有些人天生就强大。有些人变得强大。有些人是不得不强大。

 这是一部你会因为名字而错过的**......

 维欧拉甜美可人,笑容如同一片金色阳光。但她可不是个娇滴滴的小女生。疯狂喜爱足球的她,一直把踢球当作梦想。谁知,可恶的学校竟然取消了女子球队。维欧拉为了继续她的足球梦,乔装成她的双胞胎哥哥赛巴斯蒂去新学校报道,并作为新生加入足球队,准备在球场上战胜那些轻视女孩的男球员们。然而从小女生变成男生可不是一件容易的事,维欧拉故作野蛮的样子着实让人又佩服又好笑。 在室友杜克的帮助下,维欧拉足球技术越来越出色。而不知不觉中,她竟爱上了这个和她朝夕相处的阳光大男孩。令人咋舌的是,学校的“万人迷”奥莉维娅竟然疯狂地为她着迷......

  《柠檬大嘴巴》

 You deserve to be heard.

 你们的声音应该被人们听到。

 五个原本不起眼的高中生,在一次课后留堂中相识,留堂教室门外的一台柠檬汁售货机使他们有了交集,无意中演奏出的音乐让他们碰出了火花。无奈学校由一个看重利益的刻薄校长掌管;出于利益的考虑,校长偏生,与运动无关的其他活动都被迫转入地下。五个同学随后组成的乐队,柠檬大嘴巴,担当起了在这所学校为普通同学代言,号召大家勇敢表达自我的领袖角色;与此同时,挫折和非议也接踵而至,就连那台柠檬汁售货机也难逃被校长下令移除的命运。爱喝柠檬汁的他们,能为大家争取到表达自己的自由吗?他们的音乐事业能取得最后的辉煌吗?

  《歌舞青春》

 Do you remenber in kindergarden,how you even meet a kid, and know nothing abaout him. then ten seconds later,you are playing like you are best friends.Because you needn't to be anything but youself.

 还记得你幼儿园的时候吗?见到一个孩子,你什么都不了解,但是10秒以后,你们就像好朋友一样地玩了。因为你只要做自己就可以了。

 看完这部**,普特君体内隐隐有一股力量觉醒了,那就是——活力!活力!活力!

 特洛伊和盖布利拉本是分属两个世界的年轻人。特洛伊从小就作为篮球来培养,而盖布利拉则是个高智商的学习优秀学生。新年晚会两人被推上舞台,合唱了一首美妙的歌,彼此的内心都燃起了火花。 碰巧的是,两人竟成为了高中同班同学。艺术老师打算挑选合适的人选参演一部音乐剧,特洛伊和盖布利拉凭着优美默契的歌声打动了老师。要获得最终的演出资格,他们还得在第二轮面试中打败对手,然而,事情却起了波折.....

 其实大多的青春校园**我们都可以猜到结局——肯定是大团圆嘛,但是即便如此,却也还是喜欢看,原因当然是里面有大量的帅哥美女啊啊啊!

 好啦,开玩笑,虽然帅哥美女也是一个(很重要的)原因,更重要的是,我们还能从青春校园里面看到欢笑和感动,以及从别人的成长中反省自己。

chinese体育生

首先我觉得我绝对属于,在中国学校而更像片中英国学生的类型。高二一年翘课178节,然后被校长通报批评了(不要问我为什么没有被开除。。)。上化学课的时候看杂志被老师缴了3次然后不让我上课。。反正我觉得老师也是挺爆炸的。所以所谓中国学生就是比较听话认真听课我个人表示无法信服。

另一方面,英国的私立学校纪律管理非常严格也是在英国的人都懂的。基本上不服管一两次就是关禁闭,多了就是开除,不可能有学生在课堂上这样闹事。

所以这部片子的倾向性也是明显的,就是警示英国人公立教育的问题。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

英国的教育(阶级)问题

在英国,公立教育的问题就是在一个阶级分化的国家教育分化的问题。在这里,不同的高中类型对于一个人以后上怎样的大学几乎有决定性的作用。就牛津的录取而言,英国10%的私立学校提供了牛津60%的生源。牛津内部的录取委员会已经对于特定的邮政编码降低了面试门槛,但是这个结果还是长期没有改变。很明显的一个问题就是,公立学校的师资力量十分有限,很多高中课程的问题老师自己都答不出。另一方面很多学生对于考上好大学也没有什么欲求(这点和中国非常不一样,我觉得是社会环境和家庭传统的问题,不是学校的问题)。在很多英国高中,十几年没有任何人申请(对,是申请,不是录取)牛津剑桥是很正常的现象,因为那些学生觉得这种学校高不可攀也没什么必要浪费精力,老师也觉得不能让学生好高骛远。结果就是,如果连上好大学的欲求都没有,又有什么动力努力在高中阶段学习呢?我们学院每年都出路费组织这些公立高中的学生来参观学院上公开课什么的,向他们表达其实牛剑离他们一点也不远。但是这些举措的效果有限,因为很多英国家庭几代人都没有上过很好的大学,对于子女也丝毫不抱这种期望。另一方面,很大一部分牛津的英国学生都是父母,祖父母乃至祖上n辈都是在牛津上学的,对于这一系列流程都很熟悉也觉得很理所当然。同时他们高中在私立高中学习(这种地方的设施、师资和纪律都暴国内高中很多条街。包括杭外南外人大附什么的。),每个学校每一届都有非常多学生能上顶尖大学,所以他们对于高中努力学习然后上个好大学也觉得很自然(伊顿公学一年仅牛津就有超过60个学生录取)。

决定一个学生能否上好的高中最重要的就是家庭背景。受过良好教育的家庭重视教育,愿意花大代价送孩子进好的高中。反之很多新移民家庭只能把孩子送到公立高中。

在我看来,英国的公立教育和国内的区别最重要的是讲是否有制度化的学习压力。中国的学校和家长有明确的价值观导向,就是用读书改变命运。这些压力从学校的课程安排和时间安排体现,压榨学生的每一分精力用来学习。而很多的英国的公立高中做不到这一点。去年英国的教育大臣还付钱(补贴)给学校让公立学校把学生在学校每天多留2个小时,因为学生每天一回家就没机会学习了,然而很多学校没有这个和意愿仍然是做不到。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

新加坡的教育

国内因为饱受军事化教育之苦,媒体常见的都是国外如何“快乐学习”,国内如何“死记硬背”。

但是不花功夫可以学到东西,哪有这种好事?只要是国外优秀的私立高中,无一例外都有严格的纪律和学术要求。我心目中的宇宙第一高中新加坡的来福士Raffles高中,就是以严格的纪律和激烈的竞争出名的。在这种地方读书,每天不花10个小时学习根本没法见人。虽然每天下午3-4点就放学了,但是之后的课外项目如果你当做真的是选修的就太年轻了。来福士的足球队、篮球队、板球队、橄榄球队等等都是非常非常职业化的,训练强度基本和国内的体育生差不多。在这个学校读书,身心压力都很大,也是经常有人吃不消就退学了。但是这样的人并不多,因为新加坡的教育制度就是从小学开始将学生层层筛选,只有最坚韧最优秀的学生可以一步一步升到这所高中。基本上理科的课程都是上大一大二的课,文科的论文也都是大学的要求。

每年牛津都从Raffles要录取超过80个学生。是的,比英国最好的伊顿还多。

Raffles的一个重要特点就是,很多学生来自新加坡很普通的工薪家庭。学生基本都是靠自己的努力(很多时候也有天赋)一步一步爬上来的。新加坡另一所英华高中相对就有更多比较优越的家庭的学生,其教育氛围就很不一样。

新加坡的高中有一个SM1的项目,每年都会从中国各地招收最优秀的学生到新加坡免费读高中(很多都是中考状元)。一部分目的是吸引优秀的人才留在新加坡,另一方面就是引进优秀的学生给新加坡本地学生压力。。。。。。。有这种在真的不愁学生不学习。。。。。

所以我觉得道理很简单,没有压力的学习是没有意义的。更重要的问题,无非是如何合理合适的施加这份压力。国内很多遭人诟病的教育体制,很多问题其实是过分剥削学生的体力,或者强迫学生使用错误低效的方法学习。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

老师的影响

虽然制度层面上有这么多差别,其实具体到每个人来说,教育的核心真的就是老师。

一个好的老师,能让你想学,学得好,还学得轻松

一个不好的老师。。。则反之。

像邹老师这样十项全能又懂教育方法的老师,无论是在什么制度下都能让学生更有能力有兴趣学习。

但是我高中有些老师就没那么好了。。真心是每天上课就是照本宣科,问问题也不懂,这样的老师上课怎么能不睡着啊!。。。这也是我旷了那么多课的原因。。

好的老师往少数的好的学校集中,在中国英国都是这样的,所以教育的不平均,真的是教育质量不平均的主要原因。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

BBC到底想干嘛

只要有钱有时间有本事,教育方法真的是小问题。中国目前无非就是教育的阶级分化还没有达到老牌资本主义国家的程度,现在有有意愿的家庭还是只能给孩子上课外辅导来给教育加餐。一个清华老师一对一辅导一个小时,和普通老师一对五十上一个小时效果自然不一样。无非是中国现在还没有将私立学校和民办教育发展到英国的私立高中的程度。等到了那一天,什么因材施教,鼓励式教育,启发式教育和小班化教育都是轻松做到(其实只要你愿意看看中学老师写的教案,教学感言什么的,这些他们都懂,只是条件不允许)。然后没有这个的家庭只能将子女送到衡水中学等军事化学校用压力式学习来填这出身的差别。

BBC现在想的不是让英国优秀的学生学习中国“优秀”的教育方法,而是用中国灌输式、军事化的教育来弥补英国阶级分化的教育鸿沟。

中国体育生是指在中华人民共和国境内从事体育专业教育或者从事体育锻炼、竞赛、训练等方面活动的学生。

中国体育生在中国的体育事业中扮演着重要的角色,他们不仅承担着提高身体素质、促进身心健康的重要责任,同时也是国家体育事业发展的重要力量。

中国体育生的培养和发展受到了中国和社会的广泛关注和支持。中国出台了一系列政策和措施,鼓励和支持体育事业的发展,包括体育教育、竞技体育、群众体育等方面。同时,中国的教育体系也注重体育教育的发展,将体育作为一门重要的课程,注重培养学生的体育素质和健康习惯。

中国体育生在体育领域中有着广泛的表现和成就。他们中的一些人成为了世界级的运动员,为国家争光,如刘翔、李娜等。还有许多人成为了优秀的教练员、裁判员和体育管理人员,为中国的体育事业做出了重要贡献。此外,还有许多体育生在群众体育方面发挥着积极作用,推广体育文化,促进全民健身活动的开展。

中国体育生对中国体育事业的贡献:

1、提升全民身体素质和健康水平:中国体育生通过接受专业的体育教育和培训,不仅自身具备了优秀的身体素质和技能,同时也掌握了科学的健身方法和健康理念。他们积极参与全民健身活动,推广科学的健身方法和运动技能,为提高全民身体素质和健康水平做出了重要贡献。

2、培养优秀的竞技体育人才:中国体育生在竞技体育方面也做出了重要的贡献。他们通过接受专业的训练和比赛经验,不断提升自己的竞技水平,为国家争光。在奥运会、亚运会等国际赛事中,中国体育生多次获得金牌和佳绩,为中国的竞技体育事业做出了突出贡献。

3、推动体育产业的发展:中国体育生在体育产业方面也发挥了积极的作用。他们不仅在体育教育和竞技体育领域做出了贡献,还在体育产业的管理、运营和推广方面具备了专业的知识和技能。他们积极参与体育产业的发展,为推动中国体育产业的繁荣和发展做出了重要的贡献。