1.奥运五环的由来(有英语，还有解释）
2.求英语大神翻译一下。
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
标准的五环旗英语写法，如果能找到更多有关奥运的演讲稿件就更好了，或者小孩子的英语信件，谢谢
解析:
five-ring-flag
Good afternoon, ladies and gentlemen:
Bidding for the Olympic Games, in a way, an image-creating undertaking. The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unipue image. What image does Beijing
intend to create for itself once it has the opportunity to host the 2008 Olympics?
It is known to all that the Beijing Municipal Government has already set the theme for the future games: New Beijing, Great Olympics. For me, the 2008 Olympics will be a great green Olympics illuminated with o more special colors, yellow and red.
First, yellow is a meaningful color. The Yellow River is China's Mother River and the descendants of the Yellow Emperor. This color has a special origin and great significance for the Chinese people. Beijing is the capital of New China and previously the capital for nine dynasties in Chinese history. So, yellow will naturally add splendor to the 2008 Games.
Secondly, the 2008 Olympics will be a red pageant.Red is another traditionally cherished color for the whole country. We adore red. On big occasions, we like to decorate our homes in red. It is the color of double hiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusia *** and prosperity. Red is one of the most suitable colors to describe the future of Beijing . Beijing , together with the whole country, is being more and more prosperous in the process of modernization. Should the 2008 Olympics be held in Beijing, the whole city will be a sea of red : the red torch,red flags, red flowers, and the radiant faces of millions of joyful people.
Above all, the 2008 Olympics will be a green Olympics. Adding a green ingredient is essential in creating an ealing image, as we can't deny the fact that Beijing, at the moment, is not as green a city as what we like it to be. Striving for an environmentally ealing city has bee a central task for all the citizens of Beijing. Big efforts he been made in pollution control, replanting and beautification of the city. According to a project entitled" The Green Olympic Action Plan", beeen 1998 and 2007, Beijing, we he invested 100 billion RMB in preserving and protecting the environment. Some 12.5 million trees and over 1 million acres of grass will be planted along the Fourth Ring Road. By then, the city's green area will make up 40% of its total. The city will also dredge its reservoirs used as a water supply to Beijing residents, controlling industrial pollution and moving out the 200 factories presently located within the city proper.
Certainly, all of this is no easy task. But I am sure that all of us he confidence that we will realize these green goals. For now we he the full support and participation of the environmentally conscious citizens. Each
citizen is showing great concern for every one of the steps the city takes. As the saying goes, United, we stand, and a green Beijing will be achieved.
When our aspiration bees a reality, it will be a unique Olympics." New Beijing, Great Olympics"; will be weed of these three superb colors: yellow, red and green.
Let us wele it and look forward to it! Thank you!
Brilliant Future Green hopes
Green-colored sunshine shining though soft lees, all the green days in the growth rings' telling legend to the future and the past. These green hopes in the Olympic rings are just like warm hugs and brilliant haloes under the blue sky of Beijing. As the 29th Olympic Game which is held in Beijing is ing up soon, every citizen in our city is a messenger of green Olympic, we love our city and care more and more about our environment. In those lovely *** iling face, I'm touched deeply for all the efforts we make. I can see the grassland is greener; the blue sky is beautiful and clean, and every little tree is growing hily in warm and gentle breeze. This is my hometown, this is beautiful Beijing, and there place the Green Olympic hopes on.
Thinking about a few years ago, when I saw the taxonomic dustbin in our munity for the first time, the Green Olympic made no difference in my mind. I just regarded it as an interesting way to sort garbage. But when a few days later I raised my hands high up and was eager to be a member of "the Communist Youth League's EPD group", I told myself firmly, "It's a great way to make contribution to the 2008's Beijing." Maybe this is why I he that much passion on this great action. In the following months, we he activities such as picking up all the plastic things which are surrounded our school together with our teacher. We were all very excited about this meaningful thing. We also set up special dustbins for used batteries, so that we can both pollute less and recycle more. When seeing all the plastics and the batteries were carried on the truck which was going to the recycle factory to handle these things, we were all very hy about it. Everyone fot all the hardness. To let the dream of" Green Beijing" e true, all of us should give a hand. "I've do something great for you Beijing," What a great sentence!
And at the same time, the actions of protecting the environment are going on, too. My father changed all the taps in my family into sing-water ones, and all the water we use are recycled for at least 2 or 3 times. I always can hear this ad on CRI, it says, "5 million children died each year, just for the drinking water." So, help us to make the world safer. Although my actions are rather *** all, but I think with all of you guys help, there will be a strong power.
The color green gives the Olympic Game a deeper meaning, green is in flowers, grasslands and in trees; Green is in the sky, in the earth and in the sunshine. But to my opinion, green's also in our minds, in our *** iles and in the great love.
Once in an activity which was to plant trees for the munity, every planter got a card to hang out on the tree with writing a few meaningful words. Do you know I he written what? That is:
"Hy growing!"
"Hy growing!" To every little tree in our green dreams.
"Hy growing!" To The changing Beijing!
"Hy growing!" To The green Olympics bud in every citizen's heart! It'll turn out sweet 3 years later in 2008!
灿烂未来 绿色希望
清晨绿色的阳光透过温柔的叶子洒向大地，年轮中曾经青涩的时光向未来讲述着美丽的传说，奥运五环中的绿色像温暖的拥抱明亮的光环笼罩在北京蔚蓝的天空下。随着第29届奥运会的临近，我们北京的每一个市民都像是绿色奥运使者一样，越来越热爱我们的北京，越来越关心周围的环境。我们因自己是北京人，可以向每一个外国友人展示北京的风而感到骄傲。而这样一次又一次的感动中，我看到草地更绿了，蓝天清澈了，一棵棵的小树苗在温柔的微风中茁壮成长。这是我的家，这是美丽的北京，这里寄托这绿色的奥运希望。
回想几年以前，我第一次在社区的路旁看到分类垃圾箱的时候，绿色奥运在我的大脑中还没有任何概念，只是觉得这样把垃圾分类是很新鲜的事。但是当我在不久后的班会上把手高高的举起来希望自己也可以加入"共青团EPD社团"的时候，心里已经坚信，"用自己的力量为2008年的北京做出贡献，这真是太伟大"了。也许这就是我和绿色奥运行动最开始的结缘吧。在随后的几个月中，校团委带领包括我们支部在内的20余名同学一起到学校周边的路旁捡拾白色垃圾，这对于我们来说是一次意义重大的活动。我们还在学校门口设立了回收旧电池的垃圾筒，来尽可能减少环境的污染并同时节约。当看到一袋袋白色垃圾和旧电池被搬到送往回收站的卡车上时，我们忘记了之前的一切辛苦，因为汗水换来了快乐，和，付出的喜悦。绿色北京的实现需要我们每一个人去努力，"绿色奥运，有我一个"，多么骄傲的一句话啊。
同时，环境保护的行动在我家也在进行着。爸爸把家里所有的水龙头都换成了节水型的水龙头，而且所有的生活用水都至少被循环了两到三次。我经常会在中国国际广播电台听到这样的一则公益广告："每年因缺水而死亡的儿童有500万之多"，身为同样生活在地球上的人类，我想我的行动虽然是微不足道的，但是如果大家都投身于节约用水和绿色环保的行动中来，那么我们的力量将是不可估量的。
绿色为奥运会的举办赋予了更深广的含义，绿色是花，是草，是树；绿色是天，是地，是阳光；可是在我心里，绿色更是心，是笑，是爱。
在社区举办的每一次植树活动中，每个植树者都会自己制作一个小牌子并写上自己对未来的希望，在和爸爸妈妈一个上午的努力过后，我在牌子上写到：
"成长快乐！"
成长快乐！每一棵为了让我们环境更美丽的小树！
成长快乐！正在飞速变化着的绿色北京！
成长快乐！绿色奥运在市民心中的芽！他终将在3年后结出美丽的果实！
奥运五环的由来(有英语，还有解释）
Colourful Olympic Games five rings signs , the continent representing five respectively,\x0d\blue is Europe , \x0d\black is Africa , \x0d\red is America , \x0d\the yellow is Asia , \x0d\green is Australia.
求英语大神翻译一下。
The emblem of the Olympic Games is composed of five interlocking rings (blue, yellow, black, green, and red respectively) on a white field. This was originally designed in 1913 by Baron Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games. Upon its initial introduction, de Coubertin stated the following in the August, 1913 edition of Revue Olympique:
The emblem chosen to illustrate and represent the world Congress of 1914 ...: five intertwined rings in different colours - blue, yellow, black, green, red - are placed on the white field of the paper. These five rings represent the five parts of the world which now are won over to Olympism and willing to accept healthy competition.
In his article published in the "Olympic Revue" the official magazine of the International Olympic Committee in November 1992, the American historian Robert Barney explains that the idea of the interlaced rings came to Pierre de Coubertin when he was in charge of the USA, an association founded by the union of a two French sports associations and until 1925, responsible for representing the International Olympic Committee in France: The emblem of the union was two interlaced rings (like the vesica piscis typical interlaced marriage rings) and originally the idea of Swiss psychiatrist Carl Jung because for him the ring meant continuity and the human being.[2]
The 1914 Congress had to be suspended due to the outbreak of World War I, but the emblem (and flag) were later adopted. They would first officially debut at the VIIth Olympiad in Antwerp, Belgium in 1920.
The emblem's popularity and widespread use began during the lead-up to the 1936 Summer Olympics in Berlin. Carl Diem, president of the Organizing Committee of the 1936 Summer Olympics, wanted to hold a torchbearers' ceremony in the stadium at Delphi, site of the famous oracle, where the Pythian Games were also held. For this reason he ordered construction of a milestone with the Olympic rings carved in the sides, and that a torchbearer should carry the flame along with an escort of three others from there to Berlin. The ceremony was celebrated but the stone was never removed. Later, two British authors Lynn and Gray Poole when visiting Delphi in the late 1950s saw the stone and reported in their "History of the Ancient Games" that the Olympic rings design came from ancient Greece. This has become known as "Carl Diem's Stone".[3] This created a myth that the symbol had an ancient Greek origin. The rings would subsequently be featured prominently in Nazi images in 1936 as part of an effort to glorify the Third Reich.
The current view of the International Olympic Committee is that the emblem "reinforces the idea" that the Olympic Movement is international and welcomes all countries of the world to join.[4] As can be read in the Olympic Charter, the Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games. However, no continent is represented by any specific ring. Though colourful explanations about the symbolism of the coloured rings exist, the only connection between the rings and the continents is that the number five refers to the number of continents. In this scheme, the Americas are viewed as a single continent, and Antarctica is omitted.
五环旗的诞生
1914年6月，国际奥委会在巴黎召开第十六届全会。全会闭幕的日子——6月23日，正好是顾拜旦在巴黎索邦第一次召集奥林匹克会议建议振兴古代奥运会的20周年纪念日。在奥林匹克运动诞生20年的喜庆之际，国际奥委会顾拜旦男爵向与会的委员们献上了自己的杰作——国际奥委会会旗，它由洁白的底色和蓝、黄、黑、绿、红的五色圆环组成的五环旗.
后来又将5 个不同颜色的圆环解释奥运五环,也称为奥林匹克环，从左至右为天蓝、黄、黑、绿、红五色。这个标志是第一届现代奥运会上，由顾拜旦提议设计的，起初的设计理念是它能够概括会员国国旗的颜色，但以后对这五种颜色又有其他的解释。19年国际奥委会出版的《奥林匹克评论》（第四十期）强调，五环的含义是“象征五大洲的团结，全世界的运动员以公正、坦率的比赛和友好的精神，在奥运会上相见”。 为五大洲的象征.
奥运五环的来历
说起五环的来历，曾经有过这样一个有趣的故事。 1936年第11届柏林奥运会第一次举行火炬传递活动，火炬的传递路线自奥林匹亚开始，从希腊北部出境，沿多瑙河穿过奥地利，最后进入德国。为了烘托这一具有象征意义的活动，奥运会组委会卡尔·迪姆及其同事几乎完全按照古奥运会的情景来布置沿途经过的古希腊遗址。火炬到达德尔菲帕那萨斯山的古代运动场时要举行一个特别仪式，这时，迪姆突发奇想，在一个高约3英尺的长方形石头的四面设计并刻上了现代奥林匹克运动的五环标志，放在了古运动场的起跑线一端。仪式结束后，火炬继续北上，而这块作为道具的石头却被留在了古运动场。
由于极少有人知道这块刻有五环标志石头（后被称做“迪姆之石”）的真实身份，此后的很长一段时间，它被当做了“有3000年历史的古代奥运会遗迹”。这个以讹传讹的错误直到20世纪60年代才被德尔菲的希腊官员指出。12年5月，这个文物被送到德尔菲的另一个地方——古罗马广场入口处。
事实上，现代奥林匹克运动的五环标志出自现代奥运会创始人顾拜旦之手。顾拜旦认为奥林匹克运动应该有自己的标志，这个念头在他的脑海里盘桓已久。1913年，他终于构思设计了五环标志和以白色为底印有五环的奥林匹克旗，打算在国际奥委会成立20周年之际推出这个标志。
19 年6 月，国际奥委会正式宣布了会旗和五环的含义：根据《奥林匹克宪章》，奥林匹克旗帜和5 个圆环的含义是：象征五大洲的团结以及全世界运动员以公正、坦率的比赛和友好的精神在奥运会上相见。
Rnwitrr：奥林普，Th：_in Aihcns。在1896年。J1，MAR：O“Fzsitr.海鲁。奥林匹克五环是奥运会的象征.这里有r，e，rr，c，d，d.n.…，蓝的，蓝色的.，.蓝色的.SRT‘en和RTL ou on f ind a：jew on.onhck冒号in cachCouninthcworid Thcre ARC Summcr奥林匹i“和WzrWr Obnp，c.，他们a：t都举行了c：y四年。冬奥会艺术通常在夏季奥运会之前一年。现在，不同的CMES在朗姆酒中从四面八方、贪婪的Meer io Cornpere和成为朋友TNE的奥林匹克运动艺术将成为‘更多的波普贾尔’的‘最讨厌的’和更多的波普贾尔。在本届奥运会中，更多的城市将举办奥运会，奥运会将更加激烈。 希望能够帮助你
